The Fine Print at the End of Indiana's Ballot
One question expands when judges may deny bail; the other loosens where small-city judges may live. Indiana's two constitutional amendments, translated.

Indiana's ballot ends with homework: two proposed amendments to the state constitution, written in the legal prose that makes voters' eyes slide, deciding questions that deserve a slower read. Here is what each one does, in the language the State of Indiana itself puts before the voters.
The first concerns bail. Under Indiana's constitution today, a person charged with murder or treason may be denied bail when the proof is evident or the presumption strong; for all other offenses, bail is a constitutional entitlement. The amendment asks whether that rule should change: a person charged with an offense other than murder or treason could be denied bail if the proof is evident or the presumption strong and the state proves by clear and convincing evidence that no release conditions will reasonably protect the safety of another person or the community. In plain terms, it would let judges hold certain defendants without bail on public-safety grounds — a version of a policy most other states have adopted in some form, and the subject of Indiana's running argument about pretrial justice.
The second concerns judges' addresses. Indiana's constitution requires judges of city and town courts to live in the city or town where the court sits. The amendment would let such a judge reside in the county where the court is located, or in the bordering county closest to that city or town — a change aimed at the small communities where the resident-judge rule narrows the pool of lawyers willing to serve.
Two mechanical notes complete the voter's kit. A straight-party ticket selection does not cast a vote on constitutional amendments — the questions must be marked separately to count at all. And amendments pass or fail on their own totals statewide, whatever happens in the races above them.
Indiana amends its constitution less casually than its neighbors, which gives these questions their weight. The full texts are printed in the sample ballots on the state's voter portal. Bail and judges' addresses are not the stuff of campaign ads. They are the stuff of the document the ads are about.

